(large) house; residence; mansion
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
couch; bench; ottoman; settee
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
this world; this life; world of the living
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
how; in what way; how about; questionable
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to amuse oneself; to make merry
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
armrest (of a chair); elbow rest
to rest one's chin in one's hands
off the top of one's head; from thin air; from memory
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
fleeting (glimpse, glance, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
external; superficial; outward; surface
haughty; arrogant; supercilious
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
imprisonment; incarceration
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to commit a crime; to do evil
to commit a crime; to commit a sin
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to hand over; to turn over; to cede
this sort of; this type of
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to go out and away; to leave
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
front; frontage; facade; main
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture