(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
thereupon; therefore; because of that
area; region; district; locality
plentiful; abundant; ample; lavish
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
idea; conception; way of thinking; approach; expression
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
territory; domain; dominion; possession
to be similar (to); to be akin (to); to be like
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be discouraged; to shrink from
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
prosperity; flourishing; thriving
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
foreigner; stranger; outsider; alien
unfortunately; sorry, but ...
to be crowded; to be packed; to be jammed
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
group; party; team; organization; organisation; association
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
contemplation; meditation
two by two; by twos; as a couple; in pairs
awareness; realization; noticing
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
early on; earlier on; from early
to go (to); to make one's way (to); to visit
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.