conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
possible; potential; practicable; feasible
payment in advance; advance payment; prepayment
large amount of money; great cost
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
800; eight hundred; multitude; large number
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to appreciate; to be thankful
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
set of three; three sets; three classes
to continue; to keep up; to keep on
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
reliable; trustworthy; hopeful; promising