to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to be transparent; to show through
to put on (coat, gown, etc.)
to clear away; to remove; to demolish
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
beautiful woman; (a) beauty
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
curl; curly hair; ringlet
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
vitality; (one's) life force
to be awash with; to teem with; to be full of
banquet or reception hall
deep voice; rich voice; full voice
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be completely satisfied; to be completely contented
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to rush into; to surge into; to crowd into
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued