jpdb beta

rather; sooner; preferably

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

never again

1

to be shy; to be bashful; to look shy

4

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

3

to pep up; to cheer up

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

4

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

12

restaurant

3

that is to say; so that means

4

inn

3

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

management; administration; operation; running (business); conducting

2

light meal

3

ability; skill; facility

6

to make a living

1

cook; chef

19

height; elevated place

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

11

to change one's place of residence; to migrate; to move

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

very young; little; childish; immature

9

terrier

1

to exchange words

14

every person; each one; everybody

5

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

2

calling on; visiting

1

south

8

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

5

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

4

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

retainer; attendant; escort

1

Labis; Lavisse

9

fortune-telling; divination

4

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

10

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

coming to the store

1

castle gate

4

to happen to meet; to come across

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

cannot be helped; unavoidable

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

4

settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness

4

contrastive

1

both persons

9

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

2