chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to encamp; to take up positions
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to state; to express; to mention
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
menu; bill of fare; program; programme; schedule
is not; am not; are not; isn't it?
Hamburg steak; hamburger steak
to love greatly; to love beyond all else
wherein; therein; thereinto
colour gamut; color gamut
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
(one's) favourite food; (one's) favorite food
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to nod; to bow one's head in assent; to agree
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to make a joint vow; to swear together; to pledge
such; this sort of; like this
on the occasion of; circumstances; juncture
as usual; as always; as before; as ever; still
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
after this; henceforth; henceforward; from now on
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be (in contrast to something that is not the case)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to differ; to vary; to disagree
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise