fear; dread; dismay; terror; horror; scare
questionable; doubtful; suspicious
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
for better or worse; luckily or unluckily
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
postponement; deferment; extension (of time)
to invite in; to show someone in
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to some extent; to a certain extent
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
deep emotion; strong feelings
(not so) much; (not) very
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to make one's rounds; to patrol
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
excelling; surpassing; outdoing
presentation; exhibit; suggest; citation
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
proposal; proposition; suggestion
detour; circumvention; turning movement
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one's course; one's path; one's road
to build up; to establish (one's reputation)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
watering hole; watering place