to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
hard to get; hard to come by
disorder; chaos; confusion
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
how long; how far; how much
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
consequence; outcome; result; blame
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
first meeting; first interview with
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
episode; anecdote; vignette
once upon a time; a long time ago
suddenly; all of a sudden
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to accompany; to go with; to go together
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
right beside; close to; nearby
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to surge; to well up; to gush out
bottomless; endlessly deep; infinite
marriage proposal; courtship
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
learning by watching others; learning by imitation
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
beyond comparison; incomparable
side; beside; feature of a sword blade
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
weak point; unskillfulness
soundly (sleeping); fast (asleep)
self-consciousness; self-awareness
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)