astonishing; amazing; surprising; wonderful
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
coquettish voice; flirtatious voice
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to drop; to let fall; to omit
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
victory or defeat; issue (of battle); outcome
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
justice; fairness; impartiality
serious; grave; dignified; solemn
This isn't over; I will get my revenge
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
much less; to say nothing of
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
never mind that; don't worry about that; listen up
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
standing upright; standing bolt upright; rearing
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.