that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
exceedingly; extremely; decisively
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
good; OK; all right; fine; very well; will do
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to leave word; to leave a message
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dripping; trickling; drop by drop; in drops
counter for wheels and flowers
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
both hands; both arms; ten
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lovely; cute; charming; sweet
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to drizzle; to become bleary (eyes)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)