price; cost; charge; consideration (in a contract)
tough; strong; stiff; tenacious
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to live through; to survive
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
even more; still more; further
(abstract) symbol; emblem; representation
to deify; to enshrine; to pray; to worship
too much; excessively; too
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
honesty; integrity; purity and unselfishness
solitude; loneliness; isolation
to keep away; to keep at a distance
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to project; to reflect; to cast (shadow)
to continue; to keep up; to keep on
scene; spectacle; sight; view
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
even; (if) only; just; besides; on top of that
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
thought; idea; conception
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
thank you for your continued patronage
to like; to prefer; to be pleased by
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
older brother; elder brother
just a minute; small quantity
please (give me); please (do for me)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry