square measure; size (e.g. of land); area; surface
to give directions; to issue instructions
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
collection; recovery; withdrawal; retrieval
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sunlight; rays of the Sun
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
in order; in turn; one by one
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
watch-keeping; guard; lookout
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
electricity; (electric) light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
nightless gay quarters; nightless city
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
heart; guts; nerve; central part
junior high school; middle school; lower secondary school
December; twelfth month of the lunar calendar
for the first time in one's life
staying somewhere (overnight) due to circumstances
first meeting; first interview with
to breathe out; to exhale
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
aloneness; loneliness; solitude
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
sense of liberation; feeling of freedom
to get entangled (with each other); to get muddled together
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
at work; in the midst of work; working
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)