jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

3

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

plural; multiple; several

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

7

right in the center (centre)

2

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

1

festival music

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

4

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

India

1

Arabia

1

exotic

1

melody; tune

2

to wind around; to wrap around; to coil around

2

transverse flute (e.g. a fife)

3

conga

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

47

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

9

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

12

musical performance

3

sad; melancholy

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

to perceive; to grasp (the situation)

5

to settle down

2

difficult to ...; hard to ...

14

great joy

2

cheers; applause; ovation; acclamation

2

cheer; shout of joy

11

the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

to step forward; to volunteer

5

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

5

orange (color, colour)

1

that's the way it is; such is life

2

six (long cylindrical things)

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

3

shoulder

6

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

2

to join in a (musical) performance

2

to dance (orig. a hopping dance)

2

long-sleeved kimono

2

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

2