one's share; one's portion
separate; special; another; separately
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to turn on one's heel; to turn back; to return
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to suit; to match; to become; to be like
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
gesture; movement; action; acting; performance
to lean against; to set against
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
purpose; goal; aim; objective; intention
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to become brilliant; to become cheerful
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
sorry; excuse me; thank you
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
the person concerned; the person in question; the said person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
creamy (in flavor or texture)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as a matter of fact; to tell the truth
rather; better; instead; if anything
any more; any further; any better; any longer
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone