to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
limbs; arms and legs; body
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slide into; to slip into
what's the matter?; what's wrong?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
title of honour; title of honor
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be bewildered; to be perplexed
sidelong glance; flirtatious glance
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
footwear; footgear; shoes
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
entering a room; studying under a Buddhist teacher
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
that child; that kid; that boy; (arch.) you