to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
admirably; exquisitely; aptly
beginning; outset; first; onset
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
and; thereupon; because of that
everyone; anyone; no one; nobody
coincident with; while; simultaneously
Hamburg steak; hamburger steak
to like; to prefer; to be pleased by
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
judgment; judgement; divination; judgement
praise; admiration; commendation; approbation
doubt; question; suspicion; dubiousness
too much; excessively; too
intimacy; friendship; familiarity
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
together (with); at the same time; in a lump
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't you think?; indicates question
daily food; regular diet; staple food
stew; food cooked in a pot
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker