to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to ascertain; to check; to make sure
one by one; one each; one at a time
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
spit; skewer; proxy (computer server)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take back; to regain; to get back; to recover
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to begin; to set about; to start
to hand over; to surrender
thanks to ...; owing to ...; because of ...
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
victory or defeat; match; contest; game
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
had better ...; had better not ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
transport; transportation; conveyance; carriage
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
form; shape; figure; visage
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to scrutinize; to scrutinise
conduct; behavior; behaviour
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
all-purpose kitchen knife; santoku knife
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
in; on; at (place); as for; regarding
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
after a long time; for the first time in a while