western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to become poor; to be poor
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
killing a passerby in order to test a new sword
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
guard; sentinel; garrison
alone; unaided; away from home
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
dark side (of nature, town, etc.)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
wicked thought; wicked mind
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
grace; favor; favour; blessing; benefit
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
stranger; tramp; wanderer
dropout; quitter; deserter
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
saying; maxim; aphorism; proverb
in deep black; in jet black
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
sinner; evildoer; wrongdoer
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
practice; practising; experience
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
one night; all night; overnight; one evening
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
smirkingly; broadly (grinning)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
suitable; appropriate; becoming; fitting
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
easy; simple; there's no way that ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)