sentence-ending particle expressing doubt
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to poke fun at; to make fun of; to send up
pursuit (of a fleeing enemy); chase
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to rush on; to attack; to swoop down on
to be too late; to be too slow
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
round; spherical; circular
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
overflowing with charm; full of smiles
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
study; diligence; discount; reduction
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to walk; to move forward; to make progress
close; intimate; on good terms
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
nonexistent; not being (there); not having; not
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be kind to; to treat kindly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to chase about; to hang on; to drive hard
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
as a child; when one was a child
to stop walking; to pause