payment (for labour); pay; charge; wages
set; set meal; combo-meal; hairdo
to leave as it is; to defer
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
two meals; (eating) two meals a day
otherwise; or else; if not
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
apiece; each; at a time; piecemeal
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to imitate; to follow; to emulate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
house (e.g. of Tokugawa); family
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be finished; to be completed; to be done
to borrow; to rent; to lease; to charter
to differ; to vary; to disagree
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
guest; visitor; customer; client; shopper
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
manjū (steamed bun) with meat filling
for use by adults; for adults
for use by children; for children
originally; by nature; from the start
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
use; application; employment; utilization; utilisation