when it becomes; when it comes to
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
tension; mental strain; nervousness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
decisive; resolute; determined; firm
related to; in relation to; as far as ... is concerned
how; in what way; how about
from the beginning; from the first; all along; of course
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
comparatively high; fairly expensive
adds force or indicates command
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
economical; comparatively cheap
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
lack of expression; blank look (on one's face)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
place; spot; address; district; area; one's house; point
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to soothe; to calm; to pacify
to continue; to keep up; to keep on
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression