to offer for sale; to put on the market
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
just a minute; small quantity
easy; simple; informal; offhand; cheap
sales; selling; marketing
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
to use (in cooking); to mix (in)
to burn; to roast; to grill; to bake
to love greatly; to love beyond all else
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
taking no notice; ignoring; not even looking at
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
one by one; one each; one at a time
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
transactions; dealings; business
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
arrangement; preparations; search (by police)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
all you want; as much as one wants
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
to sum it up in one word; ... is the word for it
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
trifle; insignificant thing; (only) this much
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
item; commodity; list of articles