true; real; genuine; proper; utter
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to delay; to put off; to procrastinate
state of emergency; emergency; crisis
illness; disease; bad habit; weakness; fault
Imperial Guard (Meiji); personal guard
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
call; summons; convening; convocation
critical (condition); serious
state; condition; situation; appearance; circumstances
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
diagnosis; medical examination
mental; spiritual; emotional
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
power; authority; jurisdiction
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
surveillance system; monitoring system
transfer; transport; removal
programme; program; plans; arrangements
treatment (of a person); dealing with
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
declaration; proclamation; announcement
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
unnecessary; not needed; not necessary
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
state of affairs (around you); situation; circumstances
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected