the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
correction; revision; amendment
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one person; another name; nickname; alias
remnant; residue; remaining; left-over
to ascertain; to check; to make sure
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lack of expression; blank look (on one's face)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to guess; to conjecture; to surmise
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
these guys; these fellows
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
leader of a delegation (body, party)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to indicate; to show; to point to
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
car; automobile; vehicle; wheel
quietly; slowly; gracefully
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
pull; patronage; tug; discount
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
box; box-shape; cube-type
side; flank; profile; aspect; dimension
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)