wherein; therein; thereinto
aroma; fragrance; scent; smell
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
light brown; golden brown
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
since some time ago; for some time; for quite a while
half-roasted; half-baked; rare
to draw the conclusion that ...; to conclude
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
older brother; elder brother
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
odd; strange; queer; weird; bizarre
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
per-capita division; division according to the number of people
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
middle; centre; center; midpoint; heart
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
completion; finish; workmanship; result; outcome
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)