to snatch away; to dispossess; to steal
to punish (e.g. a child, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
people close to the head man
even more; still more; further
to make light of; to ignore; to slight
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
too much; excessively; too
ruler; monarch; sovereign
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
real intention; true motive; true meaning
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
obedient; submissive; tame; slavish
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
day by day; with each passing day; as the days go by
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
comfortable; easy; calm; loose; spacious
black; black go stone; guilt; guilty person
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
qualifications; requirements; capabilities