to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
direct descent; direct line
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
to show up; to appear; to turn up
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to lend; to loan; to let out on hire
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
treasure; treasured item; prized possession
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to keep (a person) waiting
crew member; crewman; crew
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
triumphant return; returning in triumph
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
serious; grave; dignified; solemn
before ... days (months, etc.)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to provide; to arrange; to install
moat; fosse; canal; ditch
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
to face each other; to be opposite (to)
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
inconvenience; inexpediency; unhandiness
cavity; hollow; cave; hollow
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight