jpdb beta

to sigh; to breathe a sigh

5

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

harvest festival

7

defeat; loss; reverse; setback

2

dissatisfied-looking; looking discontented

2

to win; to gain victory

22

pride; boast; credit (to)

10

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

reply; answer

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to skin; to peel

5

internal organs; intestines; viscera

4

in addition to this

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

curt; blunt; brusque

1

to take time

3

preparation; arrangements

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

4

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

5

others; other people

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

6

second elder brother

1

strong interaction; strong force

1

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

5

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately

1

to turn round; to face about; to turn about

2

game; contest; bout

3

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

3

hero; the brave; man of valour (valor)

1

I wonder about that; don't bet on it; famous last words

1

to get angry; to lose one's temper

1

to do as one likes

1

to hold a ceremony

1

progress; pace; carriage; step; stage

2

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

2

relativity; relative

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

just as one was told; like she (he) said

1