eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to attempt; to test; to try out
buyer; purchaser; method of buying
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
distinction; differentiation; classification
personal; individual; private
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
beforehand; in advance; previously
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
considerably; greatly; a lot
to soften; to moderate; to relieve
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
that is to say; so that means
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to get (someone's) help; to ask for help
arrabbiata; all'arrabbiata
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble