strict; rigid; exact; fair; impartial
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to save; to leave over; to spare
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
surplus; remainder; residue; margin; balance
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
similarly; same (idea); same (name)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
going into battle; departure for the front
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
apiece; each; at a time; piecemeal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
sense; idea; desire; concern; attention; care
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
restoration; repair; mending
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to