jpdb beta

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

3

to cry; to weep; to sob; to howl

5

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

preliminary arrangements; spade work

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

weird; disgusting; sickening

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

scrutiny; scanning; taking a good look

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

4

to show up; to appear; to turn up

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

firmly; plentifully; with all one's might

1

garden tree

1

just one person; only one

1

to send in

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

2

to tell (somebody) to (do something)

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

step; stride; counter for steps

1

distance; range

2

rising; ascending; climbing

1

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

1

jest; joke; funny story

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

since; henceforth

5

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

sensitive; susceptible; impressionable

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

3

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

if; in case; supposing

1

This isn't over; I will get my revenge

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to intend; to be sure that

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

extremely; very much

1

to be depressed

2

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1