value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
how many people; a number of people
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
both; both sides; both parties
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
one-year-old; one year old
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
being on duty; person on duty; one's turn
to be able to manage somehow or other
settlement; solution; resolution
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be excited; to be nervous; to be thrilled
old person; senior citizen; the aged; the elderly
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
per-capita division; division according to the number of people
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
briskly with small steps; trotting
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
weird; disgusting; sickening
at last; finally; barely; narrowly; just
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to show up; to appear; to turn up
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
having done that; if that is done; if it is done in that way
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully