to fold one's arms; to link arms with someone
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
alone; by oneself; on one's own
to shake and untangle; to shake free from
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
is not; am not; are not; isn't it?
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
as usual; as always; as before; as ever; still
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to smell; to smell of; to have a smell
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to occur to; to remind of; to come to mind
helper; assistant; help; assistance
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
one-sided; unilateral; arbitrary
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
memory; sense; experience
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to be peevish; to sulk; to pout
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
light; easy; non-serious; minor
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
since some time ago; for some time; for quite a while
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
both; both sides; both parties
to look toward; to have one's eyes drawn towards something