having; holding; wear; durability; charge; expense
to dust (shelves, etc.); to use a duster
sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)
without; but if; otherwise; or else
to be needed; to be wanted
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
while; during (the time when)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
alone; by oneself; on one's own
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
scattered; separated; dispersed
somewhere; anywhere; in some respects
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
evening; early night hours
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
account book; register; ledger
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle