next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
right opposite; directly across; just in front of; face to face
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
highway; freeway; expressway; motorway
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
bedside; near one's pillow
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hostility; animosity; enmity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
-ness; indicates assertion; come; come now
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
rubbish; trash; garbage; refuse
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience