vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
judgment; judgement; discernment
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
not straightforward; not dealt with by ordinary means
being very busy; busyness
to be inclined to do; to be willing to do
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to advise strongly; to insist (on something)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
after a while; a little while later; shortly afterward
at a loss for words; stumped for words
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
spouse; wife; husband; partner
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
one's own child; one's own children
peace; security; tranquility; tranquillity
to wait eagerly for; to look forward to
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
swallowing; understanding; apprehension
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
compensation; indemnification; reparation; consideration
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
not limited to; not just ...
separation; farewell; parting
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
jumping to a wrong conclusion
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out