jumbling together; lumping together; mixing up
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
training range; training grounds; training area
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to try and judge a person's feelings (from their expression)
time series; chronological order; chronology
unification of the whole country
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
location (of something); whereabouts; hiding place
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
serious; grave; dignified; solemn
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
bond; bill; certificate; security
strong person; the strong; the powerful
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
appointed time; timetable; schedule
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
retort; back talk; backchat
tedious; boring; being fed up with
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
married woman; another's wife
youthful; young; young-looking
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)