looking aside; (from the) eyes of an onlooker
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
self-indulgence; doing as one pleases
to remove; to move out of the way
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
discipline; training; teaching manners
chirp; twitter; warble; whale tongue
(weather) front; front line; forward area; action zone
support; backing; aid; assistance
glass sphere; glass bead; glass marble
to smash; to break into pieces
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
marshy grassland; wetlands
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
recreation; diversion; relaxation
amorous feelings; feeling of being in love
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
relation; connection; relevance
fireball; bolide; fireball
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
transfiguration; transformation; change of appearance
what's what; heads or tails
to clear away; to remove; to demolish
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to project; to reflect; to cast (shadow)
heating power; thermal power; firepower