to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
loss of strength; exhaustion; weakness
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
easy; simple; there's no way that ...
adverse circumstances; adversity
unexpected; unforeseen; inconceivable
young girl; lass; adolescent female
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to go past (a place or thing); to go beyond
impossible to understand; impossible to decipher
old friend; familiar face
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
conflict; complication; troubles; discord
manners; behavior; behaviour
(male) otaku obsessed with (female) idols
to put to use; to make good use of; to exploit
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be infected; to be contagious
(one's) older brother; lad; sonny
antiquity; the previous era
virtue; benevolence; profit; benefit
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
excitement; stimulation; agitation; arousal
explanation; commentary; exposition; elucidation
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
complete change; about-face
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated