jpdb beta

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

1

dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

to be uncommon

1

irony of fate; twist of fate

1

with (someone's) help

1

same number

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

affection (esp. parental); love; fondness

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

focal point; nodal point; node

2

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)

1

contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic

1

spherical surface; sphere

1

utmost limits; extremity; limit

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

fainting; swooning

1

gun point; muzzle

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

sending home; repatriation; deportation

1

singing one's own praises; praising one's own wares

1

wise ruler; sage king; intelligent and virtuous monarch

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

2

to become keen on; to get passionate about

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

4

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

2

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

potato

1

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

antique store; curio store

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

5

abstraction

1

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

2

pictogram

1

(hospital) ward

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

2

something like ...; something called ...

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

16