television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
old hag; old woman; old bat
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to take aim (at); to set one's sights (on)
opposite effect; adverse effect; backfiring
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
exterior; outside; outer; external; lateral
already completely (did, happened, etc.); already entirely
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
usurpation; taking back; dispossession
misdeed; wrongdoing; wickedness
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
robber; mugger; robbery; burglary
white (bleached) bone; skeleton
to scream; to whine; to grumble; to complain
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
ill will; malice; evil intent
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to die; (lit.) to become earth
feeling good; feeling at ease; feeling easy
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe