projection; protrusion; lump; bulge
triangles (used in mechanical drawing); set square
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
isolated island; outlying island; leaving an island
close (e.g. in terms of relationship); intimate
when one was a very young child; very early in one's life
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
illness; disease; bad habit; weakness; fault
talk; recital; narration; topic
way of reciting; way of telling a story
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
argument; discussion; dispute; controversy
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to peel off; to come off; to be taken off
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
calamity; disaster; accident
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to find out; to discover; to locate
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
history; pedigree; lineage
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
now that; since; so long as; because
police drama (television); detective drama
worship (esp. Christian); (church) service
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely