guidance; lead; guide; primer; influence; connections
boar meat hot pot; boar stew
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to probe; to search; to sound out; to investigate
source of information; intelligence source; message source
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
at that time; in those days
to put someone to work; to make someone work
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
conclusion; decision; judgement; affirmative
savage; wild; unruly; fierce; rough
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to send out; to forward; to show (a person) out
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
freedom; free man; free woman
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to satisfy the requirements
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
bow (of boat); prow; stem
pulsation; pulsatory motion
to cross (e.g. road); to traverse
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
soon; shortly; nearly; almost
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hairy; thickly haired; shaggy
thigh; buttocks; arse; ass
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
as if nothing had happened
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat