to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
love potion; philter; aphrodisiac
aphrodisiac; love potion; philter
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
mixing; blending; adding; adulteration
way of speaking; intimation
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
cool; chilly; feeling nice and cold
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
condition; state; health; state (of health); way; manner
such ... as; or some such
unexpected; unforeseen; inconceivable
to sew up; to sew together
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
fortress; stronghold; citadel
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
feces (esp. animal); excrement; dung
flawless; absolute perfection
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
self-esteem; feeling of self-approval
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to unite; to join; to do together; to confuse with
courtyard; quadrangle; middle court
far away; far off; far; long ago; long before
forward; frontward; ahead; rectangular front
erratic; offbeat; wild; extraordinary