sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
whispering; murmuring; subdued
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen from the point of view of an onlooker
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
older brother and younger sister
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
how; in what way; how about
bubble; foam; froth; head on beer
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
directly opposite; right in front
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
public square; square; plaza; open space; clearing
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
far away; distant place; long ago; far back; by far
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
don't you think?; indicates question
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon