even so (expressing frustration, etc.); still
medical science; medicine
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to have a talk; to tell a story
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to shine; to glitter; to be bright
to feel attracted by; to be fascinated by
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as you were; return to your original position!; er, rather
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
suffix for familiar person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
electronic device; electronic equipment; electronics
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pardon; forgiveness; forbearance
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
author; writer; novelist; artist
book; volume; this; present; main; head