to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to step aside; to move (out of the way); to make way
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
big snake; (large) serpent
locational advantage; advantageous position
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
disadvantage; handicap; unfavorable position
coercion; overpowering; overawing; daunting
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to sniffle; to snuffle; to sob
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
shivering; trembling; shuddering; shaking
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
right side; right-hand side
guess; conjecture; surmise
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to grow weak; to become weak; to lose strength
killing and wounding; bloodshed
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued