right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to lay the blame on; to put the fault on
another; one more; not quite; not very good; lacking
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to wash away; to rinse off
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
something; some kind of; for some reason
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
those (near the second person)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
unkindness; unfriendliness
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
socks; sock; stockings; stocking
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
plateau; tableland; eminence
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
picking; collecting; harvesting
mission; errand; task; duty; obligation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark