pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
inheritance; bequest; legacy; heritage
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
(on) one's own; (by) oneself
while; even though; despite
to bring; to take; to bring about
violence; reckless action; (an) outrage
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
story; tale; narrative; account; fable; legend
misdeed; wrongdoing; wickedness
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to keep away; to keep at a distance
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to hate; to dislike; to loathe
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
willingly; voluntarily; on one's own accord
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to re-think; to think back upon; to change one's mind
unnatural; artificial; affected; strained
dwelling; house; residence; den; habitat
administration; governance; the authorities; authority
center; centre; metropolis
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
posterity; future life; life to come
comfortable; easy; calm; loose; spacious
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
cannot be undone; can't be recovered from
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
infiltration; sneaking in; going undercover
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide