god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
gentle; mild; meek; tender
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be bewildered; to be perplexed
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
as you see; as you can see
qualifications; requirements; capabilities
blood relationship; consanguinity; blood relative
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
lifeline; safety rope; safety tether
please; somehow or other; one way or another
to rescue from; to help out of; to save
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
knowing; (an) acquaintance
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to have a talk; to tell a story
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be needed; to be wanted
it doesn't matter what; anything is fine