intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
escape; break-out; prolapse; proptosis
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to remove; to move out of the way
both hands; both arms; ten
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
one by one; one after another; successively
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
other side; opposite side; other party
(suffering) damage; injury; harm
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
somehow; how; in what way; why; what kind of
let me see; well; errr ...; uhh ...
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
inconvenience; inexpediency; unhandiness
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
have no choice; there is nothing but; no more than
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
bombarding; shelling; bombardment
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
taking refuge; evacuation; backup (of data)